ຕົ້ນກໍາເນີດແລະຫຼັກການຂອງການທົດສອບ Turing

ໃນໂລກຂອງປັນຍາປະດິດ (AI) ແລະຄອມພິວເຕີ້, ການທົດສອບ Turing ຄອບຄອງສະຖານທີ່ທີ່ໂດດເດັ່ນ. ນີ້ແມ່ນວິທີການມາດຕະຖານທີ່ອອກແບບມາເພື່ອປະເມີນຄວາມສາມາດຂອງເຄື່ອງຈັກໃນການຮຽນແບບຄວາມສະຫຼາດຂອງມະນຸດ ຕົ້ນກໍາເນີດແລະຫຼັກການຂອງການທົດສອບການປະຕິວັດນີ້ແມ່ນມາຮອດກາງສະຕະວັດທີ 20 ແລະແມ່ນອີງໃສ່ແນວຄວາມຄິດທາງ philosophical ແລະຄອມພິວເຕີ້ທີ່ສັບສົນ.

ປະຫວັດຂອງການທົດສອບ Turing

ການທົດສອບ Turing ເອົາຊື່ຂອງມັນມາຈາກນັກປະດິດຂອງຕົນ, Alan Turing, ນັກຄະນິດສາດຊາວອັງກິດຖືວ່າເປັນຜູ້ບຸກເບີກດ້ານວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີ. ລາວໄດ້ນໍາສະເຫນີການທົດສອບນີ້ຄັ້ງທໍາອິດໃນບົດຄວາມ 1950 ຂອງລາວ “ເຄື່ອງຈັກຄອມພິວເຕີ້ແລະປັນຍາ”, ຈັດພີມມາຢູ່ໃນວາລະສານຂອງອັງກິດ Mind. Alan Turing ຄົ້ນຫາຄໍາຖາມທີ່ວ່າເຄື່ອງຈັກສາມາດຄິດແລະສະເຫນີວິທີການປະເມີນປັນຍາປະດິດໄດ້ບໍ.

ຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການທົດສອບ Turing

ຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການທົດສອບ Turing ແມ່ນງ່າຍດາຍທີ່ໂດດເດັ່ນ. ມັນແມ່ນອີງໃສ່ເກມ imitation ໃນໄລຍະທີ່ມະນຸດ, ຜູ້ພິພາກສາ, ມີຫນ້າທີ່ໃນການກໍານົດວ່າ interlocutor ລາວເປັນເຄື່ອງຈັກຫຼືບຸກຄົນອື່ນ. ຜູ້ພິພາກສາຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບສອງ interlocutors ຜ່ານຫນ້າຈໍແລະແປ້ນພິມ, ເຊິ່ງຮັບປະກັນຄວາມເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະອີງໃສ່ຂໍ້ຄຶດທາງດ້ານຮ່າງກາຍສໍາລັບການຕັດສິນ.

ການປະຕິບັດການທົດສອບ Turing

ການ​ທົດ​ສອບ​ແມ່ນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:
1. ຜູ້ພິພາກສາຖາມຄໍາຖາມຕ່າງໆເປັນລາຍລັກອັກສອນ.
2. interlocutor ຂອງມະນຸດແລະເຄື່ອງຈັກຍັງຕອບສະຫນອງເປັນລາຍລັກອັກສອນ.
3. ຖ້າຜູ້ພິພາກສາບໍ່ສາມາດຈໍາແນກເຄື່ອງຈັກຈາກມະນຸດໄດ້ຢ່າງພຽງພໍ, ເຄື່ອງຈະຜ່ານການທົດສອບ.
ເປົ້າຫມາຍແມ່ນເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງວ່າເຄື່ອງຈັກສາມາດແຂ່ງຂັນກັບປັນຍາຂອງມະນຸດໃນລະດັບທີ່ຄໍາຕອບຂອງມັນບໍ່ສາມາດແຍກອອກຈາກຜູ້ຊາຍຫຼືແມ່ຍິງ.

ຜົນສະທ້ອນແລະບັນຫາຂອງການທົດສອບ Turing

ການທົດສອບ Turing ມີຜົນກະທົບທາງ philosophical ແລະດ້ານວິຊາການທີ່ສໍາຄັນ. ມັນເຊື້ອເຊີນການສະທ້ອນເຖິງລັກສະນະຂອງຄວາມຄິດແລະສະຕິແລະສິ່ງທີ່ປະກອບເປັນປັນຍາທີ່ແທ້ຈິງ. ໃນລະດັບດ້ານວິຊາການ, ການທົດສອບໄດ້ຊຸກຍູ້ຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ສໍາຄັນໃນຂົງເຂດຂອງ AI ແລະການປຸງແຕ່ງພາສາທໍາມະຊາດ. ລະບົບເຊັ່ນ IBM Watson ຫຼືຜູ້ຊ່ວຍສຽງເຊັ່ນ ສິລິ ຂອງApple, ຜູ້ຊ່ວຍ Google ແລະ Alexa ຂອງAmazon ແມ່ນຕົວຢ່າງໃນປະຈຸຂອງຄວາມພະຍາຍາມໃນການສ້າງເຄື່ອງຈັກທີ່ອາດຈະສາມາດຜ່ານການທົດສອບ Turing.

ການທົດສອບ Turing ຍັງຄົງເປັນຫົວຂໍ້ຂອງການສົນທະນາແລະການໂຕ້ວາທີ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຂອງມັນໃນການປະເມີນປັນຍາປະດິດ. ໃນຂະນະທີ່ບາງຄົນໂຕ້ຖຽງວ່າການທົດສອບພຽງແຕ່ວັດແທກການຈໍາລອງການສົນທະນາແລະບໍ່ແມ່ນຄວາມສະຫຼາດຕໍ່ຄົນ, ຄົນອື່ນເຫັນວ່າມັນເປັນສິ່ງທ້າທາຍສໍາລັບການພັດທະນາ AI ໃນອະນາຄົດ.

ເງື່ອນໄຂສໍາລັບການທົດສອບ Turing ສົບຜົນສໍາເລັດ

ການທົດສອບ Turing ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດແມ່ນວິທີການວັດແທກຄວາມສະຫລາດຂອງເຄື່ອງຈັກໂດຍການປະເມີນຄວາມສາມາດໃນການຮຽນແບບພຶດຕິກໍາຂອງມະນຸດຈົນເຖິງຈຸດທີ່ນັກສັງເກດການຂອງມະນຸດບໍ່ສາມາດຈໍາແນກລະຫວ່າງການຕອບສະຫນອງຂອງເຄື່ອງຈັກແລະຂອງບຸກຄົນທີ່ແທ້ຈິງ. ໃນພາກສະຫນາມຂອງປັນຍາປະດິດ, ການທົດສອບ Turing ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ສະເຫນີໂດຍ Alan Turing ໃນ 1950, ຍັງຄົງເປັນເອກະສານອ້າງອີງຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງການສົນທະນາຈໍານວນຫຼາຍກ່ຽວກັບສະຕິແລະຄວາມສະຫລາດຂອງເຄື່ອງຈັກ. ດັ່ງນັ້ນເງື່ອນໄຂໃດແດ່ທີ່ຕ້ອງໄດ້ບັນລຸສໍາລັບການທົດສອບ Turing ເພື່ອພິຈາລະນາຜົນສໍາເລັດ?

ເກນການແຍກຄວາມແຕກຕ່າງຂອງມະນຸດ

ເປົ້າໝາຍຫຼັກຂອງການທົດສອບ Turing ແມ່ນເພື່ອທົດສອບວ່ານັກສອບສວນມະນຸດສາມາດຈຳແນກເຄື່ອງຈັກຈາກມະນຸດໄດ້ຫຼືບໍ່, ພຽງແຕ່ອີງໃສ່ຄຳຕອບຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ກັບຄຳຖາມ ຫຼືຄຳຖະແຫຼງ. ຖ້າ interlocutor ບໍ່ສາມາດບອກໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າຄໍາຕອບແມ່ນມາຈາກມະນຸດຫຼືເຄື່ອງຈັກ, ການທົດສອບແມ່ນຖືວ່າຜ່ານ. ດ້ວຍຄວາມຄິດນີ້, ເງື່ອນໄຂຈໍານວນຫນຶ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຄົາລົບ:

ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ຂອງ​ການ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ : ພວກເຂົາຕ້ອງສອດຄ່ອງກັນແລະເບິ່ງຄືວ່າທໍາມະຊາດ, ຄືກັບວ່າພວກເຂົາມາຈາກມະນຸດ.
ຄວາມຫຼາກຫຼາຍໃນການສົນທະນາ : ຄວາມສາມາດຂອງເຄື່ອງຈັກໃນການເຂົ້າຮ່ວມໃນຫົວຂໍ້ທີ່ຫລາກຫລາຍຊີ້ໃຫ້ເຫັນບາງຮູບແບບຂອງຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼືການປັບຕົວ.
ການຄຸ້ມຄອງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ : ເຄື່ອງຈັກຈະຕ້ອງສາມາດຈັດການກັບ subtleties ແລະ nuances ຂອງພາສາ, ລວມທັງ metaphors, humor ແລະການອ້າງອິງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ: ປັນຍາປະດິດຄວນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງບາງຮູບແບບຂອງການເຫັນອົກເຫັນໃຈ ຫຼືການຕອບສະໜອງທາງດ້ານອາລົມທີ່ເໝາະສົມກັບສະຖານະການ.

ໄລຍະເວລາ ແລະເງື່ອນໄຂຂອງການທົດສອບ

ບໍ່ມີໄລຍະເວລາມາດຕະຖານສໍາລັບການທົດສອບ Turing, ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມັນເປັນການຍອມຮັບວ່າໄລຍະເວລາທີ່ຍາວນານສາມາດເພີ່ມຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງຜົນໄດ້ຮັບທີ່ໄດ້ຮັບ. ເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້ຍັງມີຄວາມສໍາຄັນສໍາລັບການທົດສອບທີ່ຖືກຕ້ອງ:

ການປິດບັງຊື່ທັງໝົດ : ຜູ້ສອບຖາມບໍ່ຄວນມີຂໍ້ຄຶດທີ່ເປັນຕາ ຫຼືສຽງທີ່ສາມາດຊ່ວຍເຂົາເຈົ້າລະບຸຕົວຕົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄຳຕອບໄດ້.
ການໂຕ້ຕອບການສື່ສານທີ່ເປັນກາງ : ຄໍາຕອບຕ້ອງຖືກສົ່ງຜ່ານແປ້ນພິມແລະຫນ້າຈໍເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຈໍາແນກໂດຍອີງໃສ່ສຽງຫຼືລາຍມື.

ການປະເມີນຜົນໄດ້ຮັບແລະການຂັດແຍ້ງ

ການປະເມີນຈະຕ້ອງອີງໃສ່ເງື່ອນໄຂຈຸດປະສົງ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຕັດສິນຂອງບຸກຄົນຂອງຜູ້ສໍາພາດຂອງມະນຸດມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຕັດສິນໃຈຂັ້ນສຸດທ້າຍ. ລັກສະນະຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສໍາຄັນ:
ສະຖິຕິຄວາມສໍາເລັດ : ເປີເຊັນຂອງເວລາທີ່ຜູ້ພິພາກສາຖືກຫລອກລວງແມ່ນຕົວຊີ້ວັດທີ່ສໍາຄັນ.
ການຄວບຄຸມອະຄະຕິ : ຄວາມລຳອຽງຂອງຜູ້ຖາມຕ້ອງຖືກຫຼຸດໜ້ອຍລົງໂດຍວິທີການປະເມີນທີ່ດີເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຍຸຕິທຳໃນການທົດສອບ.

ບົດບາດຂອງການພົວພັນຂອງມະນຸດ

ການໂຕ້ຕອບລະຫວ່າງການທົດສອບ Turing ຄວນຈະເປັນທໍາມະຊາດແລະມີນ້ໍາ, mimicing ການໄຫຼເຂົ້າຂອງການສົນທະນາທີ່ແທ້ຈິງຂອງມະນຸດ. ອົງປະກອບຕໍ່ໄປນີ້ຄວນຖືກພິຈາລະນາ:
ປະຕິກິລິຍາ : ເຄື່ອງຕ້ອງຕອບຄໍາຖາມໃນຈັງຫວະທີ່ຄ້າຍຄືກັບການສົນທະນາຂອງມະນຸດທົ່ວໄປ.
ການໂຕ້ຕອບສອງທາງ : ເຄື່ອງຈັກບໍ່ພຽງແຕ່ຄວນຕອບຄໍາຖາມ, ແຕ່ຍັງສາມາດຖາມຄໍາຖາມເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນຕິດຕາມແລະມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຈິງຈັງໃນການສົນທະນາ.

ການທົດສອບ Turing ສົບຜົນສໍາເລັດບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເລື່ອງຂອງການຫລອກລວງ interlocutor ເປັນຄັ້ງດຽວ, ແຕ່ການດໍາເນີນການດັ່ງກ່າວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະກັບຜູ້ພິພາກສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າການທົດສອບນີ້ໄດ້ຖືກສົນທະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະບາງຄັ້ງຖືກວິພາກວິຈານສໍາລັບການຂາດຄວາມຊັດເຈນກ່ຽວກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼືການຮັບຮູ້ຂອງ AI, ມັນຍັງຄົງເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຫນ້າສົນໃຈສໍາລັບຜູ້ອອກແບບ AI.AI. ນີ້ແມ່ນກໍລະນີໂດຍສະເພາະສໍາລັບບໍລິສັດຢູ່ແຖວຫນ້າຂອງການປະດິດສ້າງເຕັກໂນໂລຢີ, ເຊັ່ນ: Google ກັບຜູ້ຊ່ວຍຂອງລາວຫຼື OpenAI ດ້ວຍ GPT-3 / GPT-4, ເຊິ່ງຊອກຫາວິທີສ້າງລະບົບທີ່ທັນສະໄໝກວ່າ.

ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີເຄື່ອງຈັກໃດໄດ້ຜ່ານການທົດສອບ Turing ໂດຍການຮຽນແບບມະນຸດຢ່າງສົມບູນ, ແຕ່ຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານປັນຍາປະດິດກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ພວກເຮົາປະເມີນຄືນໃຫມ່ເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງສິ່ງທີ່ເຄື່ອງຈັກສາມາດເຮັດສໍາເລັດໄດ້.

ວິວັດທະນາການຂອງການທົດສອບ Turing ໃນຍຸກ AI

ການທົດສອບ Turing, ອອກແບບໂດຍ Alan Turing ໃນຊຸມປີ 1950, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປະເມີນຄວາມສາມາດຂອງເຄື່ອງຈັກທີ່ຈະຮຽນແບບພຶດຕິກໍາຂອງມະນຸດຈົນເຖິງຈຸດທີ່ຜູ້ສື່ຂ່າວບໍ່ສາມາດຈໍາແນກໄດ້ວ່າຜູ້ສື່ຂ່າວຂອງມັນແມ່ນຜູ້ຊາຍຫຼືເຄື່ອງຈັກ. ໃນຍຸກຂອງ AI, ການທົດສອບ Turing ຍັງສືບຕໍ່ເປັນມາດຕະຖານສໍາລັບການວັດແທກວິວັດທະນາການຂອງປັນຍາປະດິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານແລະການອອກແບບໃຫມ່ຍ້ອນຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

Lire aussi :  ChatGPT ແມ່ນພຽງແຕ່ພາບລວງຕາຂອງປັນຍາ: ເປັນຫຍັງ?

ການທົດສອບຕົ້ນສະບັບ Turing ແລະຂໍ້ຈໍາກັດຂອງມັນ

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ການທົດສອບ Turing ແມ່ນການທົດສອບຂອງການສົນທະນາຂໍ້ຄວາມລະຫວ່າງມະນຸດແລະເຄື່ອງຈັກ. ເປົ້າຫມາຍແມ່ນເພື່ອກໍານົດວ່າເຄື່ອງຈັກສາມາດດໍາເນີນການສົນທະນາທີ່ບໍ່ສາມາດແຍກອອກຈາກມະນຸດໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການທົດສອບນີ້ມີຂໍ້ຈໍາກັດ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ການຜ່ານການທົດສອບບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າເຄື່ອງຈັກມີຄວາມສະຫລາດຫຼືຄວາມເຂົ້າໃຈແທ້ໆ, ແຕ່ພຽງແຕ່ວ່າມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ມະນຸດມີມະນຸດສະທໍາໃນເວລາສັ້ນໆ.

ຄວາມກ້າວຫນ້າໃນ AI ແລະການວິວັດທະນາຂອງການທົດສອບ Turing

ດ້ວຍຄວາມຄືບຫນ້າຢ່າງໄວວາຂອງປັນຍາປະດິດ, ການແລກປ່ຽນຂໍ້ຄວາມແບບງ່າຍໆແມ່ນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຕັດສິນຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງ AI. ລະບົບປະຈຸບັນ, ເຊັ່ນ: ທີ່ພັດທະນາໂດຍ Google ຫຼື OpenAI, ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ສະ​ລັບ​ສັບ​ຊ້ອນ​, ປະ​ກອບ​ດົນ​ຕີ​, ການ​ສ້າງ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ເປັນ​ຈິງ​ແລະ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ການ​ຂຽນ​ບົດ​ເລື່ອງ​ທີ່​ສອດ​ຄ້ອງ​ກັນ​ໃນ​ຫຼາຍ​ຫົວ​ຂໍ້​.

ຄວາມສັບສົນຂອງການທົດສອບ Turing

ເພື່ອປັບຕົວເຂົ້າກັບວິວັດທະນາການຂອງ AI, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ສະເຫນີສະບັບທີ່ລະອຽດກວ່າຂອງການທົດສອບ Turing. ຮຸ່ນໃຫມ່ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂຕ້ຕອບຫຼາຍແບບກັບເຄື່ອງຈັກ (ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ, ສຽງ), ການທົດສອບຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ຫຼືການປະເມີນຄວາມເຂົ້າໃຈແລະຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປ, ເພື່ອຊຸກຍູ້ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງປັນຍາປະດິດໃຫ້ດີເກີນກວ່າການເຮັດແບບງ່າຍໆ.

ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງສະຖານະການທີ່ສະແດງເຖິງວິວັດທະນາການຂອງການທົດສອບ Turing ທີ່ນໍາໃຊ້ກັບຍຸກທີ່ທັນສະໄຫມຂອງ AI:

– ການສົນທະນາແບບເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ສະເພາະ
– ການສ້າງເນື້ອໃນສິລະປະຕົ້ນສະບັບ
– ປະຕິກິລິຍາຕໍ່ເຫດການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ ຫຼືຂໍ້ມູນໃໝ່
– ປະຕິສໍາພັນໃນເວລາຈິງກັບສະພາບແວດລ້ອມ, ຕົວຢ່າງຜ່ານຫຸ່ນຍົນ

ອະນາຄົດຂອງການທົດສອບ Turing

ແນວຄວາມຄິດຕົ້ນສະບັບຂອງການທົດສອບ Turing ໃນປັດຈຸບັນພັດທະນາເຂົ້າໄປໃນຊຸດການປະເມີນຜົນທີ່ກວ້າງຂວາງ, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອທົດສອບບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມສາມາດໃນການຮຽນແບບ, ແຕ່ຍັງເປັນເອກະລາດ, ການຮຽນຮູ້, ຄວາມຄິດສ້າງສັນແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງປັນຍາປະດິດ. ການທົດສອບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການວັດແທກຄຸນນະພາບຂອງການປອມແປງ, ແຕ່ຊອກຫາວິທີທີ່ຈະປະເມີນຂອບເຂດທີ່ AI ສາມາດຖືກພິຈາລະນາວ່າສະຫລາດຕາມເງື່ອນໄຂຂອງມະນຸດທີ່ມີການພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ການທົດສອບ Turing ຍັງສືບຕໍ່ພັດທະນາຄຽງຄູ່ກັບຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອໃນປັນຍາປະດິດ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມສໍາຄັນຂອງມັນຍັງຄົງຢູ່ຄືກັນ: ການສະແຫວງຫາຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າເຕັກໂນໂລຢີທີ່ໃກ້ຊິດສາມາດເຂົ້າມາສູ່ຄວາມສະຫລາດຂອງມະນຸດໄດ້ແນວໃດແລະ, ອາດຈະລື່ນກາຍມັນ.

ມັນແມ່ນຢູ່ໃນການສະແຫວງຫານີ້ວ່າຫົວໃຈຂອງຄວາມປະທັບໃຈກັບ AI ແລະການພັດທະນາໃນອະນາຄົດຂອງມັນແມ່ນຢູ່ໃນ.

Similar Posts

ຕອບກັບ

ເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກເຜີຍແຜ່ໃຫ້ໃຜຮູ້ ບ່ອນທີ່ຕ້ອງການແມ່ນຖືກຫມາຍໄວ້ *